Vain meaning in hindi, Vain का मतलब क्या है

“Vain” का हिंदी में “व्यर्थ” या “निष्फल” कई मतलब होते हैं। यह शब्द विभिन्न संदर्भों में उपयोग किया जाता है, जिनमें से कुछ मुख्य मतलब निम्नलिखित हैं: Vain kya hai, Vain ka matlab kya hai, Vain meaning in hindi

बेकार या व्यर्थ

• जब किसी प्रयास, क्रिया या वस्तु का कोई परिणाम या लाभ नहीं होता है, तो उसे “vain” कहा जाता है।
• उदाहरण के लिए: “मैंने उसे समझाने की बहुत कोशिश की, लेकिन मेरी बातें व्यर्थ रहीं।” (I tried my best to explain to him, but my words were in vain.)

निरर्थक या मतलबहीन

• जब किसी बात या विचार का कोई मतलब या महत्व नहीं होता है, तो उसे “vain” कहा जाता है।
• उदाहरण के लिए: “उसने व्यर्थ की बातें करके अपना समय बर्बाद किया।” (He wasted his time by talking nonsense.)

घमंडी या अहंकारी

• जब कोई व्यक्ति अपनी उपस्थिति, क्षमताओं या उपलब्धियों पर अत्यधिक गर्व करता है, और दूसरों को कमतर समझता है, तो उसे “vain” कहा जाता है।
• उदाहरण के लिए: “वह अपनी सुंदरता के लिए बहुत घमंडी है।” (She is very vain about her beauty.)

असफल या निष्फल

• जब कोई योजना, लक्ष्य या प्रयास सफल नहीं होता है, तो उसे “vain” कहा जाता है।
• उदाहरण के लिए: “उसकी सारी कोशिशें व्यर्थ रहीं।” (All his efforts were in vain.)

“Vain” शब्द का उपयोग कुछ मुहावरों और कहावतों में भी होता है, जिनमें से कुछ प्रसिद्ध उदाहरण निम्नलिखित हैं

• “In vain”: इसका मतलब है “व्यर्थ में” या “बेकार में”।
• उदाहरण के लिए: “उसने मुझे चेतावनी दी थी, लेकिन मैंने उसकी बातें व्यर्थ में सुनीं।” (He warned me, but I listened to him in vain.)
• “Vanity of vanities”: इसका मतलब है “सब कुछ व्यर्थ है” या “दुनिया क्षणभंगुर है”।
• यह वाक्य बाइबल से लिया गया है और इसका उपयोग जीवन की तुच्छता और क्षणभंगुरता को दर्शाने के लिए किया जाता है।
• “To be vain of oneself”: इसका मतलब है “अपने आप पर घमंड करना” या “अहंकारी होना”।
• उदाहरण के लिए: “वह अपनी बुद्धि पर बहुत घमंड करता है।” (He is very vain of his intelligence.)

vain stag meaning in hindi

“Vain stag” का अर्थ हिंदी में “व्यर्थ हिरण” होता है। यह शब्द आमतौर पर उस स्थिति का वर्णन करता है जब कोई व्यक्ति या प्राणी अपने रूप या बाहरी आभा पर बहुत अधिक गर्व करता है, लेकिन उसके भीतर कोई वास्तविक मूल्य या गुण नहीं होता। “Hiran” का संदर्भ ऐसे जीव से है जो अपनी सुंदरता के लिए जाना जाता है, जबकि “vain” का अर्थ है गर्वित या आत्ममुग्ध। इस प्रकार, “vain stag” का उपयोग अक्सर उन व्यक्तियों के लिए किया जाता है जो अपनी बाहरी सुंदरता या स्थिति को लेकर बहुत अधिक आत्ममुग्ध होते हैं, लेकिन उनके व्यक्तित्व में गहराई या वास्तविकता की कमी होती है।

vain talker meaning in hindi

“Vain talker” का हिंदी में अर्थ “व्यर्थ बोलने वाला” होता है। यह शब्द उन लोगों का वर्णन करता है जो अपने विचारों या बातों में कोई वास्तविकता या गहराई नहीं रखते हैं, बल्कि केवल अपने आप को दिखाने या प्रभावित करने के लिए बोलते हैं। ऐसे लोग अक्सर अपने ज्ञान या अनुभव को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करते हैं, लेकिन उनकी बातें अक्सर सतही होती हैं। “Vain talker” का उपयोग उन व्यक्तियों के लिए किया जाता है जो अपने शब्दों में आत्ममुग्धता का प्रदर्शन करते हैं, जबकि उनकी बातों का वास्तविक जीवन में कोई महत्व नहीं होता। इस प्रकार, यह शब्द उन लोगों की आलोचना करता है जो केवल दिखावे के लिए बोलते हैं और जिनकी बातें सुनने में कोई सार्थकता नहीं होती।

vain stay meaning in hindi

“Vain stay” का हिंदी में अर्थ “व्यर्थ ठहराव” होता है। यह अभिव्यक्ति उस स्थिति को दर्शाती है जब कोई व्यक्ति किसी स्थान पर या किसी स्थिति में बिना किसी उद्देश्य या लाभ के रुकता है। “Vain” का अर्थ है व्यर्थ या निरर्थक, और “stay” का अर्थ है ठहरना या रुकना। जब हम “vain stay” का उपयोग करते हैं, तो यह संकेत करता है कि व्यक्ति का वहां रहना किसी प्रकार का लाभ नहीं दे रहा है, बल्कि यह केवल समय की बर्बादी है। यह शब्द उन परिस्थितियों में भी प्रयुक्त हो सकता है जब कोई व्यक्ति किसी रिश्ते या स्थिति में बने रहने का प्रयास करता है, जबकि वह स्पष्ट रूप से उसके लिए फायदेमंद नहीं है।

any time meaning in hindi

“Any time” का हिंदी में अर्थ “कभी भी” होता है। यह एक सामान्य अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी चीज़ को करने के लिए किसी विशेष समय या समय सीमा की आवश्यकता नहीं होती। इसका अर्थ है कि व्यक्ति किसी भी समय उस कार्य को कर सकता है, चाहे वह सुबह हो, शाम हो या रात। यह अभिव्यक्ति अक्सर अनौपचारिक बातचीत में उपयोग की जाती है, जैसे कि जब कोई व्यक्ति किसी को आमंत्रित करता है या किसी चीज़ के लिए सहमति देता है। “Any time” का उपयोग यह दर्शाने के लिए किया जाता है कि व्यक्ति लचीला है और किसी भी समय उपलब्ध है, जिससे यह एक सकारात्मक और सहयोगात्मक भावना को व्यक्त करता है।

vain attempt meaning in hindi

“Vain attempt” का हिंदी में अर्थ “व्यर्थ प्रयास” होता है। यह शब्द उस स्थिति का वर्णन करता है जब कोई व्यक्ति किसी कार्य को करने की कोशिश करता है, लेकिन वह प्रयास सफल नहीं होता और अंततः निरर्थक साबित होता है। “Vain” का अर्थ है व्यर्थ या निरर्थक, और “attempt” का अर्थ है प्रयास करना। जब हम “vain attempt” का उपयोग करते हैं, तो यह संकेत करता है कि व्यक्ति ने जो कोशिश की, वह न केवल असफल रही बल्कि उस प्रयास का कोई वास्तविक परिणाम भी नहीं निकला। यह शब्द अक्सर उन प्रयासों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है जो बिना किसी सकारात्मक परिणाम के समाप्त होते हैं, और यह दर्शाता है कि कभी-कभी हमारे प्रयासों का फल नहीं मिलता, चाहे हम कितनी भी मेहनत क्यों न करें।