Entitled meaning in hindi, Entitled का मतलब क्या है

Entitled शब्द का हिंदी में सबसे आम अनुवाद “हकदार” या “अधिकारी” होता है। इसका मतलब है कि किसी व्यक्ति को किसी चीज को प्राप्त करने या करने का अधिकार है। यह अधिकार कानून, अनुबंध, या सामाजिक मानदंडों पर आधारित हो सकता है। Entitled kya hai, Entitled ka matlab kya hai, Entitled meaning in hindi

उदाहरण

• “सभी नागरिकों को शिक्षा का अधिकार है।” (All citizens are entitled to education.)
• “कर्मचारियों को छुट्टी का अधिकार है।” (Employees are entitled to vacation.)
• “बच्चे माता-पिता से प्यार और देखभाल का अधिकार रखते हैं।” (Children are entitled to love and care from their parents.)

Entitled शब्द का उपयोग कुछ अन्य मतलबों में भी किया जा सकता है, जैसे:

• “शीर्षक” या “नाम” देना
• “पात्र” या “योग्य” बनाना
• “अनुमति” देना

उदाहरण

• “उनकी नवीनतम पुस्तक का शीर्षक ‘द लास्ट हॉप’ है।” (Their latest book is entitled “The Last Hope.”)
• “वह इस पुरस्कार के लिए पात्र नहीं है।” (He is not entitled to this award.)
• “मुझे इस कार्य को करने की अनुमति नहीं है।” (I am not entitled to do this task.)

Entitled शब्द का उपयोग अक्सर नकारात्मक मतलब में किया जाता है, जिसका मतलब है कि कोई व्यक्ति बिना किसी उचित कारण के कुछ मानता है कि वह उसके हकदार है। इस मतलब में, Entitled शब्द का अनुवाद “अहंकारी” या “घमंडी” के रूप में किया जा सकता है।

उदाहरण

• “वह बहुत अहंकारी है और सोचती है कि वह दुनिया की सबसे अच्छी है।” (She is very entitled and thinks she is the best in the world.)
• “उन्होंने बिना किसी मेहनत किए पदोन्नति प्राप्त की, जो उनके अहंकार का प्रमाण है।” (He got a promotion without working for it, which is a sign of his entitlement.)

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि Entitled शब्द का मतलब हमेशा नकारात्मक नहीं होता है। इसका उपयोग सकारात्मक मतलब में भी किया जा सकता है, जब यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो अपने अधिकारों के लिए खड़ा होता है या जो वह प्राप्त करने का हकदार है, उसे प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत करता है।

 

most entitled meaning in hindi

“Most entitled” का हिंदी में अर्थ “सबसे हकदार” होता है। यह शब्द उस स्थिति को दर्शाता है जब किसी व्यक्ति को किसी विशेष अधिकार या विशेषता का अनुभव होता है, जो उन्हें दूसरों की तुलना में अधिक विशेष या महत्वपूर्ण बनाता है। उदाहरण के लिए, जब कोई व्यक्ति यह महसूस करता है कि उसे विशेष लाभ या सुविधाएँ मिलनी चाहिए, तो उसे “most entitled” कहा जा सकता है। यह शब्द अक्सर नकारात्मक संदर्भ में इस्तेमाल होता है, जैसे कि जब कोई व्यक्ति अपने हक के प्रति अत्यधिक आश्वस्त होता है।

company entitled meaning in hindi

“Company entitled” का हिंदी में अर्थ “कंपनी हकदार” होता है। यह उस स्थिति को दर्शाता है जब किसी कंपनी को विशेष अधिकार या लाभ प्राप्त होते हैं। उदाहरण के लिए, यदि एक कंपनी किसी विशेष अनुबंध या सरकारी सहायता के लिए हकदार है, तो इसे “company entitled” कहा जाएगा। यह शब्द व्यापारिक संदर्भों में महत्वपूर्ण है, जहां कंपनियों के अधिकार और दायित्वों को स्पष्ट किया जाता है।

self entitled meaning in hindi

“Self entitled” का हिंदी में अर्थ “स्वयं हकदार” होता है। यह शब्द उन व्यक्तियों का वर्णन करता है जो अपने अधिकारों के प्रति अत्यधिक आश्वस्त होते हैं, भले ही उनके पास उन अधिकारों को प्राप्त करने के लिए कोई ठोस कारण न हो। ऐसे व्यक्ति अक्सर यह मानते हैं कि उन्हें विशेष उपचार या सुविधाएँ मिलनी चाहिए, बिना किसी प्रयास के। यह शब्द अक्सर नकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है, क्योंकि यह एक ऐसे मानसिकता को दर्शाता है जो दूसरों के अधिकारों का सम्मान नहीं करती।

entitled personality meaning in hindi

“Entitled personality” का हिंदी में अर्थ “हकदार व्यक्तित्व” होता है। यह उन व्यक्तियों का वर्णन करता है जिनमें एक विशेष मानसिकता होती है, जिसमें वे यह मानते हैं कि उन्हें विशेष उपचार या सुविधाएँ मिलनी चाहिए। ऐसे व्यक्तियों का व्यवहार अक्सर आत्मकेंद्रित होता है, और वे दूसरों के अधिकारों और भावनाओं का सम्मान नहीं करते। यह व्यक्तित्व विशेष रूप से नकारात्मक प्रभाव डाल सकता है, क्योंकि यह व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में संघर्ष पैदा कर सकता है।

entitled party meaning in hindi

“Entitled party” का हिंदी में अर्थ “हकदार पक्ष” होता है। यह कानूनी या व्यापारिक संदर्भ में उपयोग होता है, जहां यह उस पक्ष का उल्लेख करता है जिसे किसी विशेष अधिकार या लाभ का दावा करने का अधिकार है। उदाहरण के लिए, एक अनुबंध में, वह पक्ष जिसे भुगतान या सेवा प्राप्त करने का अधिकार है, उसे “entitled party” कहा जाता है। यह शब्द कानूनी दस्तावेजों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, क्योंकि यह स्पष्ट करता है कि किसे क्या अधिकार है।

entitled items meaning in hindi

“Entitled items” का हिंदी में अर्थ “हकदार वस्तुएं” होता है। यह उन वस्तुओं या लाभों को दर्शाता है जिनके लिए किसी व्यक्ति या समूह को विशेष अधिकार प्राप्त हैं। उदाहरण के लिए, एक कर्मचारी को उसके अनुबंध के अनुसार कुछ विशेष लाभ या वस्तुएं प्राप्त करने का अधिकार हो सकता है, जिसे “entitled items” कहा जाएगा। यह शब्द अक्सर व्यापारिक और कानूनी संदर्भों में उपयोग होता है, जहां अधिकारों और दायित्वों को स्पष्ट किया जाता है।