Delicate meaning in hindi, Delicate का मतलब क्या है

“Delicate” शब्द का हिंदी में मुख्य अनुवाद “नाजुक” होता है। इसका मतलब है पतला, कमजोर, और आसानी से टूटने वाला। Delicate kya hai, Delicate ka matlab kya hai, Delicate meaning in hindi, इसका प्रयोग विभिन्न संदर्भों में हो सकता है, जैसे:

भौतिक वस्तुएं: कांच, फूल, बर्फ, और मिट्टी के बर्तन जैसी वस्तुएं नाजुक होती हैं।

स्वास्थ्य: बीमार लोग, बच्चे, और बुजुर्ग लोग नाजुक स्वास्थ्य वाले होते हैं।

संवेदनाएं: भावनाएं, विचार, और रिश्ते भी नाजुक हो सकते हैं।

परिस्थितियां: राजनीतिक, आर्थिक, और सामाजिक परिस्थितियां भी नाजुक हो सकती हैं।

स्वाद: कुछ व्यंजन और पेय पदार्थों का स्वाद नाजुक होता है, जैसे कि चाय और जड़ी-बूटियों वाली चाय।

“Delicate” शब्द के अन्य पर्यायवाची शब्द

• सुंदर
• मधुर
• सुकुमार
• संवेदनशील
• कमज़ोर
• नाज़ुक
• नाज़ुक
• पतला
• फीका
• हल्का

उदाहरण वाक्य

• इस फूल को बहुत धीरे से संभालें, यह बहुत नाजुक है।
• उसकी भावनाएं बहुत नाजुक हैं, इसलिए उसके साथ सावधानी से बात करें।
• यह एक नाजुक राजनीतिक स्थिति है, इसलिए हमें सावधानी से आगे बढ़ना होगा।
• इस सूप का स्वाद बहुत नाजुक और स्वादिष्ट है।

“Delicate” शब्द के उपयोग से जुड़ी कुछ बातें

• इस शब्द का प्रयोग सकारात्मक और नकारात्मक दोनों मतलबों में किया जा सकता है।
• यह शब्द अक्सर सौंदर्य, सुंदरता, और संवेदनशीलता से जुड़ा होता है।
• इस शब्द का प्रयोग सावधानी और सजगता की आवश्यकता को दर्शाने के लिए भी किया जा सकता है।

 

frail delicate meaning in hindi

“Frail” और “delicate” दोनों शब्दों का अर्थ हिंदी में “कमजोर” और “नाज़ुक” होता है। जब हम “frail” की बात करते हैं, तो यह आमतौर पर किसी व्यक्ति या वस्तु की शारीरिक स्थिति को दर्शाता है, जो कि आसानी से टूट या क्षतिग्रस्त हो सकती है। उदाहरण के लिए, एक बुजुर्ग व्यक्ति जो शारीरिक रूप से कमजोर है, उसे “frail” कहा जा सकता है। दूसरी ओर, “delicate” शब्द का उपयोग उन चीजों के लिए किया जाता है जो न केवल शारीरिक रूप से नाज़ुक होती हैं, बल्कि जिनकी देखभाल भी विशेष ध्यान से करनी पड़ती है। जैसे कि एक नाज़ुक फूल या एक संवेदनशील वस्तु। इसलिए, “frail delicate” का अर्थ है ऐसी स्थिति या वस्तु जो अत्यधिक कमजोर और नाज़ुक हो, जिसे संभालने में सावधानी बरतने की आवश्यकता हो।

mild delicate meaning in hindi

“Mild” और “delicate” का संयोजन एक विशेष प्रकार की स्थिति को दर्शाता है जो न केवल हल्की होती है, बल्कि उसमें नाज़ुकता भी होती है। “Mild” का अर्थ है हल्का या नरम, जैसे कि कोई चीज़ जो तीव्रता में कम हो या जिसके प्रभाव कम हों। जब हम इसे “delicate” के साथ जोड़ते हैं, तो यह एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जो न केवल हल्की है, बल्कि उसमें एक नाज़ुकता भी है, जैसे कि हल्की सुगंध या स्वाद। उदाहरण के लिए, एक हल्का और नाज़ुक फ्लेवर वाली डिश, जो न केवल खाने में सुखद हो बल्कि उसकी विशेषताएँ भी बहुत नाज़ुक हों। इस प्रकार, “mild delicate” का अर्थ है एक संतुलित और नाज़ुक अनुभव जो किसी चीज़ की हल्की प्रकृति को दर्शाता है।

stay delicate meaning in hindi

“Stay delicate” का अर्थ है एक स्थिति को बनाए रखना जो नाज़ुक या संवेदनशील हो। यह वाक्यांश अक्सर उन चीजों के संदर्भ में उपयोग किया जाता है जो अपनी नाज़ुकता को बनाए रखने के लिए विशेष देखभाल की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, एक नाज़ुक रिश्ते में, यह महत्वपूर्ण होता है कि दोनों पक्ष एक-दूसरे के प्रति संवेदनशील रहें और एक-दूसरे की भावनाओं का सम्मान करें। इसी तरह, एक नाज़ुक वस्तु, जैसे कि कांच का सामान, को संभालते समय सावधानी बरतनी चाहिए ताकि वह टूट न जाए। “Stay delicate” का उपयोग यह दर्शाने के लिए किया जाता है कि किसी चीज़ की नाज़ुकता को बनाए रखना आवश्यक है, चाहे वह भावनात्मक हो या भौतिक।

song delicate meaning in hindi

“Song delicate” का अर्थ है एक ऐसा गीत जो नाज़ुकता और संवेदनशीलता को व्यक्त करता है। ऐसे गीत अक्सर भावनात्मक होते हैं और उनमें गहरी भावनाएँ छिपी होती हैं। ये गीत सुनने में हल्के और कोमल होते हैं, और इनमें अक्सर प्यार, हानि, या किसी विशेष अनुभव की नाज़ुकता का वर्णन होता है। उदाहरण के लिए, एक प्रेम गीत जिसमें प्रेम की नाज़ुकता और जटिलताओं का उल्लेख किया गया हो, उसे “delicate song” कहा जा सकता है। इस प्रकार, “song delicate” का अर्थ है एक ऐसा संगीत अनुभव जो सुनने वाले को एक संवेदनशील और कोमल भावनात्मक यात्रा पर ले जाता है।

just delicate meaning in hindi

“Just delicate” का अर्थ है केवल नाज़ुक या केवल संवेदनशील होना। यह वाक्यांश किसी चीज़ की विशेषता को स्पष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है, जिसमें यह संकेत दिया जाता है कि वह चीज़ नाज़ुकता के अलावा और कुछ नहीं है। उदाहरण के लिए, एक नाज़ुक वस्तु, जैसे कि एक हल्का कपड़ा या एक संवेदनशील भावना, जिसे किसी विशेष ध्यान की आवश्यकता होती है। “Just delicate” का उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि किसी चीज़ की नाज़ुकता उसके पूरे अस्तित्व का एक महत्वपूर्ण पहलू है। यह वाक्यांश अक्सर उन परिस्थितियों में प्रयोग किया जाता है जहां नाज़ुकता की विशेषता को प्रमुखता दी जाती है, जैसे कि किसी रिश्ते में या किसी विशेष वस्तु के संदर्भ में।