Away meaning in hindi, Away का मतलब क्या है

by

यह Away का सबसे आम मतलब है। इसका उपयोग किसी वस्तु, व्यक्ति या स्थान से दूरी को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।Away kya hai, Away ka matlab kya hai, Away meaning in hindi

उदाहरण:

  • “वह घर से दूर रहता है।”
  • “गाड़ी शहर से बहुत दूर है।”
  • “उन्होंने मुझे उनसे दूर रहने के लिए कहा।”

अनुपस्थित

Away का उपयोग किसी व्यक्ति या वस्तु की अनुपस्थिति को दर्शाने के लिए भी किया जाता है।

उदाहरण:

  • “माँ ऑफिस से दूर हैं।”
  • “मेरा फोन दूर है। क्या तुमने इसे देखा है?”
  • “दुकान आज बंद है। मालिक दूर हैं।”

लगातार

Away का उपयोग किसी कार्य या गतिविधि की निरंतरता को व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है।

उदाहरण:

  • “वह दिन भर काम करता रहा।”
  • “बच्चे पूरे दिन खेलते रहे।”
  • “बारिश लगातार हो रही है।”

हटाना

Away का उपयोग किसी वस्तु को हटाने या दूर करने के लिए भी किया जाता है।

उदाहरण:

  • “कृपया अपना कूड़ा फेंक दें।”
  • “उसने अपनी आँखों से आँसू पोंछे।”
  • “उन्होंने पुराने फर्नीचर को हटा दिया।”

भविष्य में

Away का उपयोग किसी घटना या समय को भविष्य में होने के लिए भी किया जाता है।

उदाहरण:

  • “मेरी परीक्षा अगले सप्ताह है।”
  • “क्रिसमस अभी कुछ महीने दूर है।”
  • “उन्होंने टिकट बुक कर लिए हैं। उड़ान कल है।”

उपयोग के आधार पर अन्य मतलब

Away का उपयोग कुछ अन्य मतलबों में भी किया जा सकता है, जो वाक्य के संदर्भ पर निर्भर करता है।

  • “दूर रहना” – किसी खतरे या परेशानी से दूर रहना।
  • “भूल जाना” – किसी बात या व्यक्ति को याद न रखना।
  • “अस्वीकार करना” – किसी अनुरोध या प्रस्ताव को मना करना।
  • “खत्म करना” – किसी कार्य या गतिविधि को समाप्त करना।

Away शब्द का मतलब क्या है

Away शब्द का मतलब कई तरह का हो सकता है, जो वाक्य और संदर्भ पर निर्भर करता है। Away kya hai, Away ka matlab kya hai, Away meaning in hindi

  • दूर: यह Away का सबसे आम मतलब है। इसका मतलब किसी स्थान से दूर होना या दूरी बनाए रखना होता है। उदाहरण: “The car is parked away from the house.” (गाड़ी घर से दूर खड़ी है।)
  • दूर: इसका मतलब किसी चीज़ से दूर रहना या उससे बचना भी हो सकता है। उदाहरण: “Stay away from trouble.” (मुसीबत से दूर रहो।)
  • अनुपस्थित: इसका मतलब किसी जगह पर मौजूद न होना भी हो सकता है। उदाहरण: “She is away on vacation.” (वह छुट्टी पर है।)
  • अलग: इसका मतलब किसी चीज़ से भिन्न या पृथक होना भी हो सकता है। उदाहरण: “This is a far cry from what I expected.” (यह मेरी अपेक्षाओं से बहुत दूर है।)

Away शब्द का प्रयोग कैसे करते हैं

Away शब्द का प्रयोग विभिन्न प्रकार के वाक्यों में किया जा सकता है, जैसे:

  • क्रिया विशेषण: Away का प्रयोग क्रिया को संशोधित करने के लिए एक क्रिया विशेषण के रूप में किया जा सकता है। उदाहरण: “The dog ran away.” (कुत्ता भाग गया।)
  • पूर्वसर्ग: Away का प्रयोग पूर्वसर्ग के रूप में भी किया जा सकता है, जो किसी स्थान या दिशा को दर्शाता है। उदाहरण: “I live a few miles away from the city.” (मैं शहर से कुछ मील दूर रहता हूं।)
  • अव्यय: Away का प्रयोग अव्यय के रूप में भी किया जा सकता है, जो किसी क्रिया या स्थिति का वर्णन करता है। उदाहरण: “Go away!” (चले जाओ!)

Away के कुछ पर्यायवाची शब्द क्या हैं

Away के कुछ पर्यायवाची शब्दों में शामिल हैं:

  • दूर
  • किनारे
  • दर
  • अलग
  • पृथक
  • अनुपस्थित
  • गायब
  • ओझल
  • विमुख

Away के कुछ विलोम शब्द क्या हैं

Away के कुछ विलोम शब्दों में शामिल हैं:

  • पास
  • समीप
  • नजदीक
  • मौजूद
  • उपस्थित
  • यहाँ
  • वहाँ
  • सामने

Away का प्रयोग किन मुहावरों में होता है

Away का प्रयोग अनेक मुहावरों में होता है, जिनमें से कुछ प्रसिद्ध मुहावरे हैं:

  • Go away: इसका मतलब है “चले जाना” या “दूर जाना”।
  • Come away: इसका मतलब है “साथ आना” या “ले जाना”।
  • Get away: इसका मतलब है “बच निकलना” या “मुक्त होना”।
  • Put away: इसका मतलब है “संग्रह करना” या “दूर रखना”।
  • Walk away: इसका मतलब है “चले जाना” या “छोड़ देना”। Away kya hai, Away ka matlab kya hai, Away meaning in hindi

 

passed away meaning in hindi

“Passed away” का हिंदी में अर्थ “स्वर्गवासी होना” या “मृत्यु होना” होता है। यह एक संवेदनशील और सम्मानजनक तरीके से किसी व्यक्ति की मृत्यु की सूचना देने का एक तरीका है। जब हम कहते हैं कि कोई व्यक्ति “passed away” हुआ है, तो इसका मतलब है कि वह व्यक्ति अब इस दुनिया में नहीं रहा। यह शब्द अक्सर शोक और संवेदना के साथ प्रयोग किया जाता है, जिससे यह स्पष्ट होता है कि व्यक्ति के जाने से उनके परिवार और प्रियजनों पर क्या प्रभाव पड़ा है। यह एक प्रकार का शिष्टाचार है, जो मृत्यु के कठिन विषय को थोड़ी नरमी से प्रस्तुत करता है।

go away meaning in hindi

“Go away” का हिंदी में अर्थ “जाना” या “दूर जाना” होता है। यह वाक्यांश अक्सर तब प्रयोग किया जाता है जब किसी से कहा जाता है कि वह किसी स्थान से चले जाएं या वहाँ से हट जाएं। यह एक आदेश या निवेदन के रूप में हो सकता है, और इसके पीछे का भाव कभी-कभी नकारात्मक भी हो सकता है, जैसे कि किसी व्यक्ति की उपस्थिति से असुविधा महसूस करना। यह वाक्यांश विभिन्न संदर्भों में इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे कि किसी से बात करते समय या किसी स्थिति से बचने के लिए।

put away meaning in hindi

“Put away” का हिंदी में अर्थ “संग्रहित करना” या “दूर रखना” होता है। यह वाक्यांश तब प्रयोग किया जाता है जब किसी वस्तु को उसके उचित स्थान पर रखा जाता है या जब किसी चीज़ को इस्तेमाल करने के बाद सुरक्षित स्थान पर रखा जाता है। उदाहरण के लिए, जब हम कहते हैं कि “बच्चों ने अपने खिलौने put away कर दिए,” तो इसका मतलब है कि बच्चों ने अपने खिलौनों को सही स्थान पर रख दिया। यह शब्द आमतौर पर व्यवस्था और स्वच्छता के संदर्भ में प्रयोग होता है, जिससे यह स्पष्ट होता है कि चीज़ों को सही तरीके से प्रबंधित करना कितना महत्वपूर्ण है।

take away meaning in hindi

“Take away” का हिंदी में अर्थ “ले जाना” या “हटाना” होता है। यह वाक्यांश तब प्रयोग किया जाता है जब किसी वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की बात की जाती है या जब किसी चीज़ को हटाने का संदर्भ होता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई कहता है कि “कृपया यह कचरा take away करें,” तो इसका अर्थ है कि कचरे को वहाँ से हटा दिया जाए। यह शब्द अक्सर भोजन के संदर्भ में भी इस्तेमाल होता है, जैसे “take away फूड,” जिसका मतलब होता है कि खाना घर ले जाने के लिए पैक किया गया है।

pass away meaning in hindi

“Pass away” का हिंदी में अर्थ “स्वर्गवासी होना” या “मृत्यु होना” होता है। यह शब्द “passed away” के समान है और इसे भी मृत्यु के संदर्भ में संवेदनशीलता के साथ प्रयोग किया जाता है। जब हम कहते हैं कि कोई व्यक्ति “pass away” हुआ है, तो यह एक सम्मानजनक तरीके से उसकी मृत्यु की सूचना देने का एक तरीका है। यह शब्द अक्सर शोक और संवेदना के साथ जुड़ा होता है, और यह दर्शाता है कि व्यक्ति के जाने से उनके परिवार और मित्रों पर क्या प्रभाव पड़ा है।

give away meaning in hindi

“Give away” का हिंदी में अर्थ “दे देना” या “विभाजित करना” होता है। यह वाक्यांश तब प्रयोग किया जाता है जब किसी वस्तु को निःशुल्क या बिना किसी अपेक्षा के किसी अन्य व्यक्ति को दिया जाता है। उदाहरण के लिए, जब कोई कहता है कि “मैं अपने पुराने कपड़े give away कर रहा हूँ,” तो इसका मतलब है कि वह अपने कपड़े किसी जरूरतमंद को दे रहा है। यह शब्द अक्सर परोपकार और उदारता के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है, जिससे यह स्पष्ट होता है कि दूसरों की मदद करना कितना महत्वपूर्ण है।

away from the city meaning in hindi

“Away from the city” का हिंदी में अर्थ “शहर से दूर” होता है। यह वाक्यांश तब प्रयोग किया जाता है जब किसी स्थान या स्थिति को शहर से अलग या दूर दर्शाने की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, जब कोई व्यक्ति कहता है कि “मैं शहर से दूर एक गाँव में रह रहा हूँ,” तो इसका मतलब है कि वह व्यक्ति शहर की हलचल से दूर एक शांत और प्राकृतिक वातावरण में निवास कर रहा है। यह शब्द अक्सर छुट्टियों, शांति, और आराम के संदर्भ में प्रयोग होता है, जिससे यह स्पष्ट होता है कि लोग कभी-कभी शहरी जीवन से दूर जाना पसंद करते हैं।

away from illusion meaning in hindi

“Away from illusion” का हिंदी में अर्थ “भ्रम से दूर” होता है। यह वाक्यांश तब प्रयोग किया जाता है जब किसी व्यक्ति को वास्तविकता की समझ विकसित करने या गलतफहमियों से बाहर निकलने की बात की जाती है। जब कोई कहता है कि “मैं भ्रम से दूर रहना चाहता हूँ,” तो इसका मतलब है कि वह व्यक्ति सच्चाई और वास्तविकता को समझने का प्रयास कर रहा है। यह शब्द अक्सर आत्मज्ञान, जागरूकता, और मानसिक स्पष्टता के संदर्भ में प्रयोग होता है, जिससे यह स्पष्ट होता है कि भ्रम से बाहर निकलना कितना महत्वपूर्ण है।