All right meaning in hindi, All right का मतलब क्या है

All right को हिंदी में ठीक है कहते हैं, यह सबसे आम अनुवाद है और इसका उपयोग किसी भी स्थिति में किया जा सकता है जहाँ आप सहमति, स्वीकृति या समझ व्यक्त करना चाहते हैं “All right” एक अंग्रेजी वाक्यांश है जिसका हिंदी में कई तरह से अनुवाद किया जा सकता है, जो वाक्य के संदर्भ पर निर्भर करता है। All right kya hai, All right ka matlab kya hai, All right meaning in hindi

सामान्य अनुवाद

  • ठीक है: यह सबसे आम अनुवाद है और इसका उपयोग किसी भी स्थिति में किया जा सकता है जहाँ आप सहमति, स्वीकृति या समझ व्यक्त करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए:
    • “क्या तुमने अपना होमवर्क पूरा कर लिया है?” – “हाँ, ठीक है।”
    • “मुझे यह फिल्म पसंद नहीं आई।” – “ठीक है, तुम्हें जो पसंद हो वो देखो।”
  • अच्छा है: इसका उपयोग किसी सकारात्मक स्थिति या घटना को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:
    • “आज मौसम अच्छा है।” – “हाँ, वाकई अच्छा है।”
    • “मुझे तुम्हारी खबर सुनकर खुशी हुई।” – “यह अच्छा है।”
  • कोई बात नहीं: इसका उपयोग किसी गलती या अपराध को माफ करने के लिए किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:
    • “मुझे माफ़ करना, मैं देर से आ गया।” – “कोई बात नहीं।”
    • “मैंने गलती से तुम्हारा नाम भूल गया।” – “कोई बात नहीं, होता है।”

अन्य अनुवाद

  • ठीक-ठाक: इसका उपयोग किसी चीज की स्वीकार्य या संतोषजनक स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:
    • “यह भोजन ठीक-ठाक है।” – “हाँ, बुरा नहीं है।”
    • “मेरी नई नौकरी ठीक-ठाक है।” – “यह सुनकर खुशी हुई।”
  • चलो: इसका उपयोग किसी सुझाव या योजना से सहमति व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:
    • “चलो आज शाम को फिल्म देखने चलते हैं।” – “चलो।”
    • “क्या तुम मेरे साथ कॉफी पीना चाहोगे?” – “चलो।”
  • ठीक है, चलो आगे बढ़ते हैं: इसका उपयोग किसी मुद्दे को छोड़ने या आगे बढ़ने का संकेत देने के लिए किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:
    • “हम इस बारे में घंटों बहस कर सकते हैं, लेकिन चलो आगे बढ़ते हैं।” – “ठीक है, चलो आगे बढ़ते हैं।”
    • “मुझे माफ़ करना, लेकिन मैं तुम्हारी बात से सहमत नहीं हूँ। चलो आगे बढ़ते हैं।” – “ठीक है, चलो आगे बढ़ते हैं।”

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि “all right” का कोई एक निश्चित हिंदी अनुवाद नहीं है। अनुवाद वाक्य के संदर्भ और वक्ता के इरादे पर निर्भर करता है। All right kya hai, All right ka matlab kya hai, All right meaning in hindi

उदाहरण

  • “I’m all right.” का अनुवाद “मैं ठीक हूँ”, “मैं अच्छा हूँ”, “मैं ठीक-ठाक हूँ”, या “कोई बात नहीं” हो सकता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वक्ता अपनी भावनाओं को कैसे व्यक्त करना चाहता है।
  • “All right, then.” का अनुवाद “ठीक है, तो”, “चलो”, या “ठीक है, चलो आगे बढ़ते हैं” हो सकता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वक्ता क्या कहना चाहता है।

“All right” का क्या मतलब है

“All right” एक अंग्रेजी वाक्यांश है जिसका उपयोग कई मतलबों में किया जा सकता है, जिनमें शामिल हैं:

  • ठीक है: यह “good” या “okay” का पर्यायवाची है।
  • सहमति: इसका उपयोग किसी बात से सहमति व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।
  • स्वीकृति: इसका उपयोग किसी चीज को स्वीकार करने के लिए किया जा सकता है।
  • स्वीकृति: इसका उपयोग किसी चीज को मंजूरी देने के लिए किया जा सकता है।
  • अनुमोदन: इसका उपयोग किसी चीज को स्वीकार करने के लिए किया जा सकता है।
  • अनुमति: इसका उपयोग किसी चीज को करने की अनुमति देने के लिए किया जा सकता है।
  • स्वास्थ्य: इसका उपयोग किसी की स्वास्थ्य स्थिति के बारे में पूछने या बताने के लिए किया जा सकता है।
  • आश्चर्य: इसका उपयोग आश्चर्य व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।
  • अस्वीकृति: इसका उपयोग किसी चीज को अस्वीकार करने के लिए किया जा सकता है।

“All right” का उपयोग कैसे करें

“All right” का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है।

  • सहमत होने के लिए: “That sounds all right to me.” (यह मुझे ठीक लगता है।)
  • स्वीकार करने के लिए: “I’ll accept your offer, all right?” (मैं आपका प्रस्ताव स्वीकार करूँगा, ठीक है?)
  • स्वीकृति देने के लिए: “All right, you can go now.” (ठीक है, तुम अब जा सकते हो।)
  • अनुमोदन देने के लिए: “The boss all right-ed the project.” (बॉस ने प्रोजेक्ट को मंजूरी दे दी।)
  • अनुमति देने के लिए: “Is it all right if I smoke?” (क्या मैं धूम्रपान कर सकता हूँ?)
  • स्वास्थ्य के बारे में पूछने के लिए: “Are you all right?” (क्या तुम ठीक हो?)
  • आश्चर्य व्यक्त करने के लिए: “All right, you won the lottery!” (वाह, तुमने लॉटरी जीत ली!)
  • अस्वीकार करने के लिए: “I’m sorry, that’s not all right with me.” (मुझे माफ़ करना, मुझे यह मंजूर नहीं है।)

“All right” के अन्य शब्द क्या हैं

“All right” के कुछ अन्य शब्दों में शामिल हैं:

  • ठीक है
  • अच्छा
  • ठीक-ठाक
  • स्वीकार्य
  • अनुमोदित
  • अनुमति
  • स्वास्थ्य
  • आश्चर्यजनक
  • अस्वीकार्य

“All right” का इतिहास क्या है

“All right” वाक्यांश 18वीं शताब्दी का है। यह माना जाता है कि यह वाक्यांश “all’s right” से विकसित हुआ है, जिसका मतलब है “सब कुछ ठीक है”। All right kya hai, All right ka matlab kya hai, All right meaning in hindi

“All right” का उपयोग किन भाषाओं में होता है

“All right” वाक्यांश कई भाषाओं में उपयोग होता है, जिनमें शामिल हैं:

  • अंग्रेजी
  • फ्रेंच
  • स्पेनिश
  • जर्मन
  • इतालवी
  • पुर्तगाली
  • रूसी
  • चीनी
  • जापानी
  • कोरियाई

“All right” के बारे में कुछ मजेदार तथ्य क्या हैं

  • “All right” वाक्यांश का उपयोग कई गीतों, फिल्मों और टीवी शो में किया गया है।
  • “All right” वाक्यांश का उपयोग कई प्रसिद्ध उद्धरणों में किया गया है, जैसे कि “All right, then I’ll go to hell” (ठीक है, तो मैं नरक जाऊँगा) – विलियम शेक्सपियर।
  • “All right” वाक्यांश को अक्सर सकारात्मक मतलबों में उपयोग किया जाता है, लेकिन इसका उपयोग नकारात्मक मतलबों में भी किया जा सकता है, जैसे कि “That’s not all right” (यह ठीक नहीं है)।

“Alright” और “All right” में क्या अंतर है

“Alright” “all right” का एक अनौपचारिक रूप है। “All right” अधिक औपचारिक माना जाता है और आमतौर पर लेखन में उपयोग किया जाता है। “Alright” बोलचाल की भाषा में अधिक आम है। All right kya hai, All right ka matlab kya hai, All right meaning in hindi

“All right” का उपयोग कब नहीं करना चाहिए

“All right” का उपयोग औपचारिक सेटिंग्स में नहीं किया जाना चाहिए, जैसे कि जॉब इंटरव्यू या बिजनेस मीटिंग में। इसके अलावा, “all right” का उपयोग तब नहीं करना चाहिए जब आप किसी को गंभीरता से लेना चाहते हैं। All right kya hai, All right ka matlab kya hai, All right meaning in hindi

“All right” के स्थान पर क्या उपयोग कर सकते हैं

“All right” के स्थान पर आप कई अन्य शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप क्या व्यक्त करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए, आप निम्न का उपयोग कर सकते हैं:

  • सहमति के लिए: “Of course” (बिल्कुल), “I agree” (मैं सहमत हूँ)
  • स्वीकृति के लिए: “Okay” (ठीक है), “I understand” (मैं समझता हूँ)
  • अनुमोदन के लिए: “Approved” (अनुमोदित), “Sounds good” (अच्छा लगता है)
  • अनुमति के लिए: “Sure” (निश्चित रूप से), “Go ahead” (आगे बढ़ो)
  • स्वास्थ्य के बारे में पूछने के लिए: “How are you feeling?” (आप कैसा महसूस कर रहे हैं?)

Leave a Comment