Admitted meaning in hindi, Admitted का मतलब क्या है

क्रिया विशेषण (Adjective) के रूप में

• स्वीकार किया गया: यह Admitted का सबसे आम मतलब है। इसका उपयोग किसी ऐसी बात या स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसे सच या मान्यता प्राप्त माना जाता है। Admitted kya hai, Admitted ka matlab kya hai, Admitted meaning in hindi

उदाहरण:

• “उसने अपनी गलती स्वीकार की।” (He admitted his mistake.)
• “यह तथ्य स्वीकार किया गया है कि धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।” (It is an admitted fact that smoking is harmful to health.)

• भर्ती किया गया: यह Admitted का दूसरा आम मतलब है। इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसे किसी संस्थान, संगठन या कार्यक्रम में शामिल किया गया है।

उदाहरण:

• “वह इस साल विश्वविद्यालय में भर्ती हुआ।” (He was admitted to the university this year.)
• “इस अस्पताल में केवल भर्ती मरीजों को ही इलाज मिलता है।” (Only admitted patients are treated in this hospital.)

क्रिया (Verb) के रूप में

• स्वीकार करना: यह Admitted का क्रिया रूप है। इसका उपयोग किसी बात या स्थिति को सच या मान्यता प्राप्त मानने के लिए करने के लिए किया जाता है।

उदाहरण:

• “उसने अपराध स्वीकार किया।” (He admitted the crime.)
• “वह अपनी हार स्वीकार करने को तैयार नहीं था।” (He was not ready to admit his defeat.)

• भर्ती करना: यह Admitted का क्रिया रूप भी है। इसका उपयोग किसी व्यक्ति को किसी संस्थान, संगठन या कार्यक्रम में शामिल करने के लिए करने के लिए किया जाता है।

उदाहरण:

• “अस्पताल ने मरीज को भर्ती कर लिया।” (The hospital admitted the patient.)
• “विश्वविद्यालय ने इस साल कम छात्रों को भर्ती किया।” (The university admitted fewer students this year.)

अन्य उपयोग

• प्रवेश करना: यह Admitted का कम आम मतलब है। इसका उपयोग किसी स्थान या परिसर में प्रवेश करने के लिए करने के लिए किया जाता है।

उदाहरण:

• “केवल अधिकृत व्यक्तियों को ही इस भवन में प्रवेश की अनुमति है।” (Only authorized personnel are admitted to this building.)

• स्वीकार्य: यह Admitted का कम आम मतलब भी है। इसका उपयोग किसी चीज को स्वीकार्य या अनुमति योग्य मानने के लिए करने के लिए किया जाता है।

 

not admitted meaning in hindi

“Not admitted” का हिंदी में अर्थ “स्वीकृत नहीं किया गया” होता है। यह वाक्यांश किसी व्यक्ति या चीज़ के लिए स्वीकार्यता की कमी को दर्शाता है। जब किसी को किसी कार्यक्रम, संस्थान, या प्रक्रिया में “स्वीकृत नहीं किया गया” कहा जाता है, तो इसका तात्पर्य है कि उस व्यक्ति का आवेदन या अनुरोध अस्वीकृत कर दिया गया है। यह शब्द अक्सर शैक्षणिक, चिकित्सा, या कानूनी संदर्भों में उपयोग किया जाता है, जैसे कि जब कोई छात्र किसी कॉलेज में प्रवेश के लिए आवेदन करता है और उसे स्वीकार नहीं किया जाता। यह स्थिति व्यक्ति के लिए निराशाजनक हो सकती है, क्योंकि यह उसके भविष्य की योजनाओं पर प्रभाव डाल सकती है।

provisionally admitted meaning in hindi

“Provisionally admitted” का हिंदी में अर्थ “अस्थायी रूप से स्वीकृत किया गया” होता है। यह वाक्यांश यह दर्शाता है कि किसी व्यक्ति को किसी कार्यक्रम या संस्थान में अस्थायी रूप से स्वीकार किया गया है, लेकिन यह स्वीकृति पूर्ण नहीं है और कुछ शर्तों या आवश्यकताओं के पूरा होने पर ही स्थायी हो सकती है। उदाहरण के लिए, यदि कोई छात्र किसी विश्वविद्यालय में “अस्थायी रूप से स्वीकृत” होता है, तो इसका मतलब है कि उसे कुछ आवश्यक दस्तावेज या परीक्षा परिणाम प्रस्तुत करने की आवश्यकता हो सकती है। यह स्थिति छात्रों के लिए एक अवसर प्रदान करती है, जिससे वे आगे की प्रक्रिया को पूरा कर सकते हैं और अपनी स्थिति को स्थायी बना सकते हैं।

claim admitted meaning in hindi

“Claim admitted” का हिंदी में अर्थ “दावा स्वीकृत किया गया” होता है। यह वाक्यांश यह बताता है कि किसी व्यक्ति या पक्ष द्वारा प्रस्तुत किया गया दावा मान्य और स्वीकार किया गया है। यह शब्द आमतौर पर कानूनी या बीमा संदर्भों में उपयोग किया जाता है, जहां एक पक्ष किसी दावे को मान्यता देता है। जब कोई बीमा कंपनी कहती है कि “दावा स्वीकृत किया गया,” तो इसका मतलब है कि वे उस दावे की वैधता को मानते हैं और संबंधित राशि का भुगतान करेंगे। यह स्थिति दावेदार के लिए सकारात्मक होती है, क्योंकि यह उन्हें उनकी अपेक्षाओं के अनुसार सहायता प्रदान करती है।

you are admitted meaning in hindi

“You are admitted” का हिंदी में अर्थ “आपको स्वीकृत किया गया है” होता है। यह वाक्यांश किसी व्यक्ति को किसी कार्यक्रम, संस्थान, या प्रक्रिया में स्वीकार करने की सूचना देता है। जब किसी छात्र को यह कहा जाता है, तो इसका मतलब है कि उसे उस विशेष शैक्षणिक कार्यक्रम या संस्थान में प्रवेश मिल गया है। यह सूचना आमतौर पर छात्रों के लिए उत्साह और खुशी का कारण होती है, क्योंकि यह उनके शैक्षणिक या पेशेवर लक्ष्यों की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है। यह वाक्यांश किसी भी संदर्भ में उपयोग किया जा सकता है, जैसे कि अस्पताल में भर्ती होने के मामले में या किसी प्रतियोगिता में चयन के संदर्भ में।

whether admitted meaning in hindi

“Whether admitted” का हिंदी में अर्थ “क्या स्वीकृत किया गया” होता है। यह वाक्यांश किसी स्थिति या स्थिति की पुष्टि करने के लिए उपयोग किया जाता है, जिसमें यह जानने की कोशिश की जाती है कि किसी व्यक्ति या चीज़ को स्वीकार किया गया है या नहीं। यह अक्सर प्रश्नवाचक रूप में उपयोग किया जाता है, जैसे कि “क्या उसे इस कॉलेज में स्वीकृत किया गया है?” यह वाक्यांश विभिन्न संदर्भों में उपयोगी हो सकता है, जैसे कि शैक्षणिक, कानूनी, या चिकित्सा स्थितियों में, जहां किसी व्यक्ति की स्वीकार्यता की स्थिति को स्पष्ट किया जाना आवश्यक होता है। यह जानकारी महत्वपूर्ण होती है, क्योंकि यह किसी व्यक्ति के भविष्य के निर्णयों और योजनाओं को प्रभावित कर सकती है।