Abided by का हिंदी में मतलब “पालन करना” या “मानना” होता है। इसका उपयोग किसी नियम, कानून, समझौते, या निर्देश का पालन करने के लिए किया जाता है। Abided by kya hai, Abided by ka matlab kya hai, Abided by meaning in hindi
उदाहरण
- We must abide by the rules of the game. (हमें खेल के नियमों का पालन करना होगा।)
- The company abides by all safety regulations. (कंपनी सभी सुरक्षा नियमों का पालन करती है।)
- The citizens are expected to abide by the law. (नागरिकों से अपेक्षा की जाती है कि वे कानून का पालन करें।)
Abided by का उपयोग अक्सर औपचारिक भाषा में किया जाता है, लेकिन इसका उपयोग अनौपचारिक भाषा में भी किया जा सकता है।
इसके कुछ पर्यायवाची शब्द हैं
- पालन करना
- मानना
- अनुसरण करना
- स्वीकार करना
- अमल करना
- इज्जत करना
- आदर करना
Abided by का उपयोग विभिन्न प्रकार के संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे कि:
- कानूनी: “The defendant was found guilty of breaking the law and was sentenced to abide by the court’s orders.” (प्रतिवादी को कानून तोड़ने का दोषी पाया गया और उसे अदालत के आदेशों का पालन करने की सजा सुनाई गई।)
- नैतिक: “We must all abide by the ethical principles of our profession.” (हमें सभी को अपने पेशे के नैतिक सिद्धांतों का पालन करना होगा।)
- सामाजिक: “To live in a harmonious society, we must all abide by its rules and norms.” (एक सामंजस्यपूर्ण समाज में रहने के लिए, हमें सभी को इसके नियमों और मानदंडों का पालन करना होगा।)
- व्यक्तिगत: “I made a promise to myself that I would abide by my New Year’s resolutions.” (मैंने खुद से वादा किया था कि मैं अपने नए साल के संकल्पों का पालन करूंगा।)
Abided by का उपयोग करते समय, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इसका मतलब केवल “पालन करना” या “मानना” ही नहीं है। इसका मतलब यह भी है कि किसी नियम या निर्देश का सम्मान करना और उसका पालन करने के लिए प्रतिबद्ध होना।
यहां कुछ अतिरिक्त उदाहरण दिए गए हैं
- The students are required to abide by the school’s dress code. (छात्रों को स्कूल की ड्रेस कोड का पालन करना आवश्यक है।)
- The employees must abide by the company’s policies and procedures. (कर्मचारियों को कंपनी की नीतियों और प्रक्रियाओं का पालन करना होगा।)
- The treaty requires all signatory nations to abide by its terms. (संधि सभी हस्ताक्षरकर्ता देशों को इसकी शर्तों का पालन करने की आवश्यकता है।)
Abide by का क्या मतलब है
Abide by का मतलब है किसी नियम, कानून, समझौते या वादे का पालन करना। इसका मतलब है कि आप स्वीकार करते हैं और उसका पालन करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
Abide by का हिंदी में क्या अनुवाद है
Abide by का हिंदी में कई अनुवाद हैं, जैसे कि “पालन करना”, “अनुसरण करना”, “मानना”, “आज्ञा मानना”, “निभवाना”, “पूरा करना”, “बद्ध रहना”, “कायम रहना”, “स्थायी रहना” आदि।
Abide by का उपयोग कैसे करें
Abide by का उपयोग किसी वाक्य में क्रिया के रूप में किया जाता है। यह आमतौर पर किसी ऐसे व्यक्ति या चीज के साथ प्रयोग होता है जो नियम, कानून, समझौता या वादा करता है।
उदाहरण
- “सरकार को कानून का पालन करना चाहिए।” (The government should abide by the law.)
- “उन्होंने अनुबंध की सभी शर्तों का पालन करने का वादा किया।” (They promised to abide by all the terms of the contract.)
- “हमें हमेशा अपने वादों का पालन करना चाहिए।” (We should always abide by our promises.)
Abide by और “comply with” में क्या अंतर है
Abide by और “comply with” दोनों का मतलब नियमों या कानूनों का पालन करना है, लेकिन उनके बीच थोड़ा अंतर है। Abide by का मतलब है स्वेच्छा से और आंतरिक रूप से पालन करना, जबकि “comply with” का मतलब है बाहरी दबाव या मजबूरी के कारण पालन करना।
उदाहरण
- “एक अच्छा नागरिक कानूनों का पालन करता है।” (A good citizen abides by the laws.)
- “कंपनी को सभी सुरक्षा नियमों का पालन करना होगा।” (The company must comply with all safety regulations.)
Abide by के कुछ पर्यायवाची शब्द क्या हैं
Abide by के कुछ पर्यायवाची शब्द हैं:
- पालन करना
- अनुसरण करना
- मानना
- आज्ञा मानना
- निभवाना
- पूरा करना
- बद्ध रहना
- कायम रहना
- स्थायी रहना
Abide by का उपयोग करके कुछ वाक्य बनाइए।
- “विद्यार्थियों को स्कूल के नियमों का पालन करना चाहिए।” (Students should abide by the school rules.)
- “कर्मचारियों को कंपनी की नीतियों का पालन करना होगा।” (Employees must abide by the company policies.)
- “हमने शांति समझौते का पालन करने का वादा किया है।” (We have promised to abide by the peace agreement.)
Abide by का उपयोग कब किया जाता है
Abide by का उपयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों प्रकार के संदर्भों में किया जाता है। इसका उपयोग लिखित और बोली जाने वाली दोनों भाषा में किया जा सकता है। Abided by kya hai, Abided by ka matlab kya hai, Abided by meaning in hindi